Mit dem Begriff "Fernnähe" ist die Spannung gemeint, in der wir uns in der Wirklichkeit auf der Suche nach deren Einheit und ihrer Beziehung zum Außerwirklichen befinden. Was wir in unserer Nähe zu besitzen glauben, kann sich jederzeit in die Ferne auflösen, wie umgekehrt etwas aus der Ferne in unsere Nähe treten kann. Das betrifft nicht nur Dinge und ihre Situationen, sondern u.a. auch Erkenntnis, Freiheit, Harmonie in ihrer Bindung an Hoffen und Sehnen. Der Dichter betrachtet seine gefühlvollen, kritischen, philosophischen, gereimten sowie metrisch und strophisch vielfältig gestalteten Gedichte als quasi Materialsammlung für diese Perspektive, wobei er inhaltlich auf Anfang, Denken, Schönheit, Dichtung, Kunst, Wissenschaft, Psyche, Liebe, Göttliches, Gesellschaft, Gewalt, Umweltproblematik und Tod eingeht.
Fotos zu einigen Gedichten sollen eine erste Anregung für die Phantasie sein.

ISBN 9783933337863, kartoniert, 14,5x20,5 cm, 174 Seiten, 12 s/w Abb.

Zwischen Europa 1912 und immer wieder Afrika

Amanda, 1892 in Hamburg geboren, reist 1912 mit der »Admiral« in die damalige deutsche Kolonie Deutsch-Südwestafrika (das heutige Namibia). Dort lernt sie auf einer Farm das Leben in seiner ganzen Härte kennen. Nach einigen Jahren geht sie auf andere Farmen und wird schließlich Wirtschafterin auf der Farm Omantumba, wo sie den verwitweten Farmer, Winfried von Bergen, nach einiger Zeit heiratet. 1923 macht ein Heuschreckenschwarm der Farm ein Ende.

Winfried findet Arbeit als Aufseher bei der Consolidated Diamond Mines in Pomona. Er bekommt da auch eine Verheiratetenwohnung. Nach einem Jahr können Amanda und Winfried den Store in Elisabethbucht und etwas später den in Oranjemund übernehmen - in finanzieller Hinsicht sind das ihre besten Jahre. Im Zuge von Einschränkungen werden sie 1933 auf unbezahlten Urlaub geschickt.

Sie wollen sich in der Südafrikanischen Union niederlassen, finden aber nichts Geeignetes. Da reisen sie von Durban mit der »Wangoni« um die Ostküste Afrikas nach Hamburg und nach Kiel zurück und begeben sich von dort nach Berlin. Von ihrem Plan, in der Gegend von Garmisch ein Grundstück mit Haus zu erwerben, kommen sie schnell ab angesichts ihrer britischen Pässe als Folge davon, dass die vormals deutsche Kolonie Südwestafrika mit dem Ausgang des Ersten Weltkriegs unter das Mandat der zum britischem Dominion gehörenden Südafrikanischen Union gekommen ist und an alle Deutschen in dem betroffenen Gebiet ein Aufruf erging, sich zu Südafrikanern naturalisieren zu lassen.

Also verlassen sie das Deutsche Reich von 1933 nach genau einem Jahr, reisen zunächst nach Prag und begeben sich von da nach Österreich, wo sie sich in Igls bei Innsbruck ein Haus bauen. Mit dem Anschluss Österreichs an das neue Deutsche Reich im Jahre 1938 wird die Lage für sie schwierig, und 1939, bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs begeben sie sich notgedrungen in die Schweiz und von da über Südfrankreich und Spanien nach Lissabon, von wo sie durch einen Trick nach Lourenço Marques in der portugiesischen Kolonie Moçambique gelangen. Dort bleiben sie bis Kriegsende.

Im Herbst 1945 nach Lissabon zurückgekehrt werden sie wegen ihrer britischen Pässe nach Großbritannien abgeschoben. Erst im Winter 1947/48 erlangt Amanda von der französischen Besatzungsmacht die Einreiseerlaubnis in die französische Besatzungszone Österreichs. Ihr Haus in Igls ist von französischen Besatzern belegt. Es ist nicht daran zu denken, dass sie über ihr Anwesen werden verfügen können, auch noch nicht, als die Franzosen das Haus endgültig räumen.

Sie begeben sich schließlich in die ehemalige deutsche Kolonie Südwestafrika, das heutige Namibia, zurück, um dort ihren Lebensabend zu gestalten.

ISBN 9783933337443, Englisch-Broschur, 13x20 cm, 164 Seiten

Lichtschatten sind die mit Schatten versehenen Seiten des Lebens auf dem Wege in die Erhellung, Erkenntnis, Wahrheit. Diese Lichtschatten spürt der Dichter in verschiedenen Bereichen auf mit philosophischen Gedichten (Anfang und Tod, Einzelnes und Ganzes, Denkfähigkeit, Moral, Schönheit, Dichtung, Kunst, Realität und Transzendenz), psychologischen (Höhen und Tiefen der Psyche) sowie gefühlvollen (Liebe) und kritischen (Macht und Gewalt, Politik, Gesellschaft, Umwelt, Religion), die er perspektivisch vielfältig in vorwiegend gereimter Poesie mit unterschiedlichen Versmaßen und Strophenformen darbietet.

Fotos zu einigen Gedichten geben einen visuellen Einstieg.

ISBN 9783933337771, kartoniert, 14,8x20,5 cm, 176 Seiten, 13 s/w Fotos

Zwei phantastische Erzählungen aus der Budapester Welt kleiner Leute

Iván Mándy (1918-1995) ist „weinger“ als ein „ungarischer“ Schriftsteller, er ist ein „Budapester“ Erzähler. In seinem Universum begegnen uns die Erniedrigten und Beleidigten, die Zukurzgekommenen, die ins Abseits Geratenen, die Außenseiter, die kleinen Spinner und Emporkömmlinge, die Phantasten, die Dinge des alltäglichen Lebens, von denen sich herausstellt, dass sie eine Seele haben, Wesen sind wie du und ich. Die kleinen Leute sind es, die seine schriftstellerische Phantasie beflügeln. Zwar ist er durch das Umfeld, in dem seine Helden agieren, ein Autor, der auf Budapest beschränkt zu sein scheint, dennoch aber sprengt er den Rahmen, ohne ihn je zu verlassen, und beweist sich als ein Erzähler, für den die geographische Einengung zugleich die Möglichkeit bietet, ein eigenes Universum zu erschaffen, eine eigene Welt, die durch den einmaligen Blick Iván Mándys zwar etwas, vielleicht sogar sehr viel, mit Budapest zu tun hat, sich zugleich aber darüber zu erheben vermag, um eine Dichtung entstehen zu lassen, die sich der Provinz Budapest entzieht, um so etwas wie Weltliteratur zu werden.

ISBN 3933337313, kartoniert, 13x20 cm, 132 Seiten

Zsuzsanna Ferencz hat einen sehr eigenartigen Roman geschrieben. Sie skizziert ein aphoristisches, lyrisches und zugleich bitter geistreiches, mit feiner Ironie gezeichnetes, fast alles in Frage stellendes, zweifelndes und relativierendes Weltbild und Selbstbildnis. Selbst die Liebe erscheint in diesem Buch als Karikatur. Es stellt sich ein Selbstporträt dar, das aus unwahrscheinlichen und unmöglichen Fratzen besteht – obwohl Kik nicht Zsuzsanna Ferencz ist. Es ist eine Story aus zweihundertzweiundzwanzig Ideen, bleibenden Momentaufnahmen und einer Reihe von stutzig machenden und verzaubernden Überraschungen.

Die Schriftstellerin aus Rumänien, ungarischer Abstammung, führt dem Leser zugleich das Alltagsleben einer Minderheit vor Augen. Es ist teils provozierend, dem empfindsamen Leser verletzend, aber in der EU-Utopie dürfen auch diese gewagten Schritte unternommen werden.

ISBN 9783933337603, Englisch Broschur, 13x20 cm, 250 Seiten

Ein autobiographischer Roman

Melanie und Paul leben ausgeglichen mit ihren Kindern in Erfurt. Doch dann entstehen Zeiten der Unruhe und revolutionären Gedanken im Land. Die politischen und wirtschaftlichen Missstände, die sie zuvor verdrängt haben, stehen nun ganz klar vor ihren Augen. Sie stellen die Ausreise und werden von ihrer Familie verstoßen. Flüchten nach Gießen und ordnen ihr Leben neu. Schleichend legen sie das Fundament einer Mauer zwischen sich, die keine Spalte für Hoffnung hat. Melanies Ehe ist tot…

ISBN 9783933337566, Englisch-Broschur, 13x20cm, 196 Seiten

Die aus neun Bildern entstandene Ezählung zeigt ein paar Lebensabschnitte des Arbeiterkindes Moritz. Die Schilderung gibt gleichzeitig EINSICHT in einen Teil des Ruhrgebietes, dem Teil, in dem Moritz aufwächst und anschließend sein Brot verdient. Gestartet als Kommunal-Beamter, zwischenzeitlich Polizist, ist er am Ende arbeitslos. Kann er sich mit eigener Kraft aus der mißlichen Lage befreien?

ISBN 3933337038, kartoniert, 14,8x20,5 cm, 70 Seiten

Der hier vorgestellte Essayband ist eine Kritik unserer Zeit. In Form von Briefen werden leidenschaftliche und gleichzeitig ironische Befunde erstellt, über eine Welt, in der nichts so ist, wie es sein sollte. Es gilt weder Wahrheit noch Gerechtigkeit noch Mäßigkeit. Statt dessen herrschen Angst, Täuschung und Enttäuschung. Verbrechen sind salonfähig, das Wesentliche oft unsichtbar. Der Mensch ist gezwungen, zum „homo absurdicus“ zu mutieren. Politik ist gleich Politiklosigkeit, Form gleich Formlosigkeit und Kultur gleich Kulturlosigkeit. Wer normalleben will, muss den Clown spielen, zum Eremit oder Fakir werden.

ISBN 3933337089, kartoniert, 12,0x20,0 cm, 248 Seiten

Erzählungen

Die interessante farbige Fabelführung, die leichte Erzählkunst und die Lust am Erzählen, die freie indirekte Rede, die sorgfältige Seelenschilderung bietet ein Erlebnis der edlen Vergnügung.

ISBN 3933337097, gebunden mit Schutzumschlag, 13,5x21 cm, 436 Seiten

Roman

"Mir ist gerade eingefallen... könntest Du nicht ein bisschen Speed oder Koks besorgen?"

"Weiß nicht. Übrigens, um die Wahrheit zu sagen, ich habe schon lange aufgehört Stoff zu kaufen."

ISBN 3933337070, kartoniert, 12,0x20,0 cm,  11 s/w Abbildungen